Publicidade
Mostrando apenas posts sobre música

Música alemã Grenzen »

26/nov/2016 | Anielle Casagrande | # # # #

Dota Kehr é uma cantora alemã de Berlin famosa por sua pegada “tropical”, já que vive flertando com Bossa Nova. Fiquei curiosa para entender isso melhor e descobri que tudo começou quando ainda na sua infância, porque sua babá era brasileira. Então ela cresceu ouvindo Elis Regina e Tom Jobim, apaixonada por Português e pelo Brasil! Ela é formada em medicina e em 2003 fez intercâmbio adivinha onde? Aqui mesmo, … » continuar lendo

Música alemã Ein Kompliment »

16/maio/2016 | Anielle Casagrande | # # #

Eba! Mais uma música em alemão! Mesmo quem não estuda alemão ou não fala muito bem pode gostar dela, já que é uma música bem contagiante. Acho que dá pra entender certinho tudo que é dito, porque é bem pronunciado e não é muito rápido. Para os estudantes, fiquem felizes porque nela não tem passado e só um pouquiiiinho de genitivo (UFA!). bigsmile Não posso deixar de comentar que acho … » continuar lendo

Vem ouvir a Black Merda! »

13/abr/2016 | Anielle Casagrande | #

Quando o Zamiliano estava aqui em casa e colocou essa banda pra tocar, eu fiquei logo fissurada, porque achei maravilhoso. Estava longe do computador e perguntei o nome da banda. Quando ele disse Black Merda, a impressão que tive era que ele estava tirando sarro do som, que é bem black. Mas o Zami (<3) jamais faria isso. Quando aceitei finalmente o nome da banda, fiquei chocada. Este nome parecia … » continuar lendo

Anielle e o segredo por trás desse nome »

11/abr/2016 | Anielle Casagrande | #

Meus pais sempre falaram que meu nome significava Anjo em polonês, ou algo assim. Mas não teve jeito. Fui criada em colônia italiana e sempre soube que a pronúncia do meu nome significava mesmo cabrito em italiano. Na verdade cordeiro, que é o nome da carne do cabrito. Um nome trágico? Engraçado? Também achava. Por meu nome ter 2 L, eu nunca tinha conseguido achar sua tradução na internet. Como … » continuar lendo

Músicas de quando eu era jovem »

04/fev/2016 | Anielle Casagrande | #

Estava mexendo no Spotify quando lembrei que meu marido sempre fala sobre as ótimas indicações automáticas que ele dá. Nem estava procurando nada especial, mas comecei a clicar para ver onde chegaria usando as dicas do tal “robô”. Acabei encontrando tantas mas tantas bandas que eu amava e não lembrava, que me deu até um quentinho no peito. Por sorte tinha um fone de ouvido bom por perto e pude … » continuar lendo

Proibido – uma canção francesa »

23/dez/2015 | Anielle Casagrande | # # # #

A banda La Rue Ketanou foi uma das coisas mais lindas que 2015 me trouxe, então gostaria de fechar o ano com esta canção e com um pedido de reflexão. Eu estava na Alemanha quando 2015 começou e poucos dias depois ocorreu o ataque à Charlie Hebdo. Voltei para o Brasil por Paris, o que foi um verdadeiro caos. Chegando aqui vi que do lado de cá do Oceano haviam … » continuar lendo

Música alemã Schönste Zeit »

08/out/2015 | Anielle Casagrande | # # #

Já falei dele antes, porque eu adoro o Bosse! Suas músicas em geral são pop meloso, que gruda e você acaba cantando sem querer. Super jovem, gostoso de ouvir. Ah, e eu também adoro os vídeos dele! #Bossecasacomigo Esta que eu trouxe hoje é uma música sobre adolescência. Pelo menos pra mim lembrou muito a minha adolescência roqueira e meio junkie. Gosto muito desta música, sem falar que eu usava … » continuar lendo

Filme: Viver é fácil com os olhos fechados »

22/set/2015 | Anielle Casagrande | # # # # #

Este é mais um filme que surgiu na minha frente graças ao netflix e me comprou pela capa. Eu estava de cama quando decidi ver e foi uma ótima ideia, porque é um filme tranquilo e bonito. Não estou dizendo que o filme não é bom, muito pelo contrário. Acontece que este filme não tem soco no estômago nem grandes surpresas, assim como Chef, que é um filme super gostoso … » continuar lendo

Música alemã Applaus, Applaus »

30/jul/2015 | Anielle Casagrande | # # #

Eu estava preparando a tradução de outra música desta mesma banda, quando parei tudo e decidi trazer esta primeiro. Ela é bem curtinha e romântica (!), mas o que mais adoro nela é a letra. Por sinal, preciso avisar desde já que traduzi para manter a emoção que a música tenta passar e claro que ficou diferente de uma tradução ao pé da letra. Até porque isto vocês conseguem com … » continuar lendo

Música alemã Wenn du mich brauchst »

29/maio/2015 | Anielle Casagrande | # # #

Hoje eu trouxe outra letra de música alemã que eu adoro! Esta, assim como as demais traduções que já postei aqui antes, fui eu que fiz e espero que ajude quem estuda alemão ou tem interesse no idioma. Wenn du mich brauchst é uma daquelas músicas de pop-rock que dão vontade de dançar. Já a Fertig, Los! é uma banda de Munique, cidade em que morei. Pena que só fui … » continuar lendo

Novidades por e-mail

Receba textos novos por e-mail


Publicidade
^
subir
anicasagrande.com.br